LA RECOMENDACIÓN DEL DEFENSOR DEL PUEBLO A LA CIUDAD DE MELILLA DE EMPADRONAR A SUS RESIDENTES, CON INDEPENDENCIA DE SU SITUACIÓN LEGAL

"Esto es mi estrés, esta es mi vida, yo soy esto” sentenciaba Mohammed al describir su dibujo. No había dudado ni un segundo en tomar el...

Por qué está mal devolver a gente en la frontera?

Para acceder a la protección internacional en Melilla existen numerosas trabas, muchas de ellas a nivel administrativo y policial...

Omar tiene 8 años. No alcanza el metro y medio de altura y ya ha puesto en riesgo su vida en varias ocasiones por aspirar a vivir dignamente

¿Qué hacías cuando tenías dieciocho años? Bilal ha pasado un año y medio esperando. Sí, esperando y nada más.

What did you do when you were eighteen? Bilal has spent a year and six months waiting. Yes, waiting and nothing more.

A recompilation of some of the ways Solidary Wheels chose to celebrate 8M 2021. Feminists Against Borders!

Una recopilación de algunas de las formas que eligió Solidary Wheels para celebrar el 8M 2021. Feministas Contra Fronteras!

The objective of this first training session of 2021 from the legal team was on learning about the legal development framework and the...

El objetivo de esta primera sesión de formación desde el equipo jurídico era fundamentalmente conocer el marco de desarrollo jurídico y...

Un chico menor de edad se precipita desde un muro de cinco metros cuando trataba de entrar en el puerto de Melilla para hacer risky

The day after your 18th birthday in Melilla is the day you start living on the streets, and living on the streets means being invisible...

Cumplir 18 años y un día en Melilla supone pasar a vivir en la calle y ser invisible a ojos de toda la sociedad. Con lo que eso supone.

La violencia suele ocurrir en el puerto y sus alrededores, donde algunos de los jóvenes con quienes trabajamos hacen “risky”.

Violence often occurs in or around the port, where some young people we work with do “risky”.

We often observe how our presence on the ground as “third party witnesses” disturbs public servants and police officers...

Para los agentes públicos nuestra presencia como “observadores externos” les resta la libertad de disposición sobre la vida de personas....

You may have read in previous posts about "Plaza de Toros" and probably asked yourselves: “the bull ring? Yes, it is not a way of speaking.

En posts previos habréis leído lo de “Plaza de Toros”. Seguramente hayáis pensado ¿Plaza de Toros? Efectivamente, no es una forma de hablar.